1
00:00:02,794 --> 00:00:04,588
ኦህ!

2
00:00:15,974 --> 00:00:17,518
አክስቴ ክላራ!

3
00:00:21,063 --> 00:00:25,567
ኦ፣ ኢንዶራ ትክክል ነበር።
በአውቶቡስ መጓዝ ነበረብኝ።

4
00:00:25,609 --> 00:00:27,402
ኦህ ደህና ነህ?

5
00:00:27,444 --> 00:00:29,571
ታውቃለህ, እንደማስበው
ክብደት እየጨመርኩ ነው።

6
00:00:29,613 --> 00:00:31,156
እወርድ ነበር።
በጭስ ማውጫው በኩል

7
00:00:31,198 --> 00:00:33,617
እንደ ፉጨት ንጹህ።

8
00:00:33,659 --> 00:00:35,911
ወደዚህ ናና ተቀመጥ።

9
00:00:35,953 --> 00:00:38,705
እዚ’ጋ። ደህና፧

10
00:00:38,747 --> 00:00:39,581
ኦ. ኦ፣ አዎ።

11
00:00:39,623 --> 00:00:42,501
ኧረ በጣም ጥሩ ነው።
እንደገና ለማየት.

12
00:00:42,543 --> 00:00:44,711
ኦ እና ጥሩ ነው
አንተንም ለማየት ውዴ።

13
00:00:44,753 --> 00:00:48,006
ኧረ እንሆናለን።
አስደሳች ቅዳሜና እሁድ አብረው።

14
00:00:48,006 --> 00:00:49,466
ቅዳሜና እሁድ?

15
00:00:49,508 --> 00:00:52,469
የበር እጀታዎች ሁሉም በጣም ደህና ናቸው ፣
ግን ቤተሰብ አይደሉም።

16
00:00:52,511 --> 00:00:53,512
አክስቴ ክላራ -

17
00:00:53,554 --> 00:00:56,139
ብቸኛ ስሆን እቆጥራቸዋለሁ።

18
00:00:56,181 --> 00:00:57,516
ግን እንደምንም ታውቃለህ

19
00:00:57,558 --> 00:01:00,519
ዛሬ እነሱ አይመስሉም
ዘዴውን ለመስራት.

20
00:01:00,561 --> 00:01:03,605
እና ከዚያ ቆንጆውን አስታወስኩ።
ግብዣ ሰጠኸኝ ፣

21
00:01:03,647 --> 00:01:06,066
ወደዚህ መምጣት
በፈለግኩ ጊዜ።

22
00:01:06,108 --> 00:01:07,441
ገባኝ።

23
00:01:07,484 --> 00:01:09,778
አሁን ያ ቆንጆ ሟች የት አለ?
አግብተሃል?

24
00:01:09,819 --> 00:01:11,738
ዳርሪን ሄደ
ወላጆቹን ለመውሰድ.

25
00:01:11,780 --> 00:01:13,865
እያወጡ ነው።
ቅዳሜና እሁድም እንዲሁ ።

26
00:01:13,907 --> 00:01:18,828
ወይ? ኧረ መርጫለሁ።
ለጉብኝት መጥፎ ጊዜ.

27
00:01:18,870 --> 00:01:20,872
ኧረ ወይኔ።

28
00:01:20,914 --> 00:01:23,125
ግድ የሌም።
ከመድረሳቸው በፊት እተወዋለሁ።

29
00:01:23,166 --> 00:01:24,793
አይ፣ አትችልም።

30
00:01:24,834 --> 00:01:27,087
አሁን፣ የለኝም
ከዳሪን ወላጆች ጋር ተገናኘን።

31
00:01:27,129 --> 00:01:30,382
አንተን በማግኘቴ መልካም ሁን
ለሞራል ድጋፍ ዙሪያ.

32
00:01:30,424 --> 00:01:33,468
ከዚህም በተጨማሪ ብዙ ቦታ አለን።

33
00:01:33,510 --> 00:01:35,470
አሁን እርግጠኛ ነህ
በመንገድ ላይ አልሆንም?

34
00:01:35,512 --> 00:01:36,805
በእርግጥ አይደለም.

35
00:01:36,847 --> 00:01:39,141
እና እወዳቸዋለሁ
የእኔ ተወዳጅ አክስቴ ጋር ለመገናኘት.

36
00:01:39,182 --> 00:01:40,976
አቤት ቆንጆ ሴት ነሽ

37
00:01:41,018 --> 00:01:43,270
አሁን፣ ለምን አላሳይሽም።
ወደ ክፍልዎ ።

38
00:01:43,312 --> 00:01:45,647
እና ትችላለህ
ተጠርገው አርፉ

39
00:01:45,688 --> 00:01:47,649
ከመገናኘትዎ በፊት
ዳሪን እና ወላጆቹ።

40
00:01:47,691 --> 00:01:51,069
አይ፣ የምጠብቀው ይመስለኛል
ለቦርሳዬ እና ለጃንጥላዬ.

41
00:01:51,153 --> 00:01:53,405
ተዘጋጅተው የታሸጉ አልነበሩም
መሄድ ስፈልግ

42
00:01:53,447 --> 00:01:56,158
ስለዚህ እዚያ ተውኳቸው።

43
00:01:56,199 --> 00:01:57,576
ትምህርት አስተምሯቸው።

44
00:02:52,381 --> 00:02:54,424
እሱን ለማየት መጠበቅ አልችልም።

45
00:02:54,466 --> 00:02:57,052
ኧረ እንደማትገኝ ተስፋ አደርጋለሁ
ክብደቱ እንዲቀንስ ያድርጉ.

46
00:02:57,094 --> 00:02:58,512
ክብደት ለመቀነስ አቅም የለውም።

47
00:02:58,553 --> 00:03:01,389
ኧረ እሱ ምናልባት በመጨረሻው ላይ ነው።
የተመጣጠነ ምግብ እጥረት ደረጃዎች.

48
00:03:01,431 --> 00:03:03,684
ኦህ ፣ አሁን ታውቃለህ
ማለቴ አልነበረም።

49
00:03:03,725 --> 00:03:04,685
ኦህ ፣ እሱ አለ!

50
00:03:04,726 --> 00:03:06,561
ኦ ዳሪን! ኦ ዳሪን!

51
00:03:09,398 --> 00:03:10,190
አቤት!

52
00:03:10,232 --> 00:03:12,651
ኧረ ወይ
እዚህ የውሃ ስራዎች መጡ.

53
00:03:12,693 --> 00:03:16,279
ሶስት ወር ቀርቷል እና እንደዛ ነው።
ከመቃብር ተመለሰ።

54
00:03:16,321 --> 00:03:19,700
ደህና, ለአንድ ልጅ በጣም ረጅም ነው
ከእናቱ መራቅ ፣

55
00:03:19,741 --> 00:03:20,701
በጣም ረጅም.

56
00:03:20,742 --> 00:03:23,203
ጋብቻ ግልጽ ነው።
ከአንተ ጋር ይስማማል, ወንድ ልጅ.

57
00:03:23,245 --> 00:03:25,080
የተሻለ ስትመስል አይቼ አላውቅም።

58
00:03:25,122 --> 00:03:26,206
አለህ ፊሊስ?

59
00:03:26,248 --> 00:03:28,291
ኦህ ፣ እሱ አስፈሪ ይመስላል።

60
00:03:28,333 --> 00:03:31,752
እንዴት ጥሩ ይመስላል ትላለህ?
እሱ አስፈሪ ይመስላል.

61
00:03:31,794 --> 00:03:34,256
እየበላህ ነው?
ትክክለኛዎቹ ምግቦች ዳርሪን?

62
00:03:34,297 --> 00:03:36,675
ኦህ ፣ ጥሩ ስሜት ይሰማኛል ፣ እናቴ። በታማኝነት።

63
00:03:36,717 --> 00:03:37,843
ግድ የሌም።

64
00:03:37,884 --> 00:03:40,220
አደለብሃለሁ
ከአንዳንድ ጥሩ የቤት ውስጥ ምግብ ማብሰል ጋር

65
00:03:40,262 --> 00:03:41,847
በሁለት ቀናት ውስጥ.

66
00:03:41,888 --> 00:03:43,265
ባለቤቴን፣ ዲፕሎማቱን አግኝ።

67
00:03:43,306 --> 00:03:45,726
አሁን ምን ተሳስቻለሁ?

68
00:03:45,767 --> 00:03:47,227
ሻንጣችን አለ።

69
00:03:47,269 --> 00:03:49,813
ሳም በጣም ጥሩ ነው።
እናቴም አብስል።

70
00:03:49,855 --> 00:03:50,814
ሳም?

71
00:03:50,856 --> 00:03:52,190
ሳማንታ

72
00:03:52,190 --> 00:03:55,777
ወይ ሳማንታ!
ኦህ እርግጠኛ ነኝ ውዴ።

73
00:03:55,819 --> 00:03:57,112
እና ታውቃላችሁ

74
00:03:57,154 --> 00:03:59,573
ቀኝ እጄን እቆርጣለሁ።
ጣልቃ ከመግባት ይልቅ.

75
00:03:59,614 --> 00:04:01,700
የምሰጣት መስሎኝ ነበር።
ጥቂት ምክሮች, ቢሆንም.

76
00:04:01,742 --> 00:04:04,035
ማድረግ ትችላለች
የዶሮ cacciatore?

77
00:04:04,077 --> 00:04:08,248
አይ እናት ማንም ዶሮ መሥራት አይችልም
በሚችሉት መንገድ cacciatore.

78
00:04:08,290 --> 00:04:10,959
ኧረ ጥሩ ነው።
የሆነ ነገር እንዳለ

79
00:04:11,001 --> 00:04:12,753
እናትህን ትፈልጋለህ!

80
00:04:12,794 --> 00:04:13,962
እንግዲህ እንሂድ።

81
00:04:14,004 --> 00:04:16,214
ይህችን ሙሽራ ለማግኘት ጓጉቻለሁ
የአንተ ዳሪን።

82
00:04:16,214 --> 00:04:17,924
የሆነ ነገር እንደሆነች እቆጥረዋለሁ
በእውነት ልዩ።

83
00:04:17,966 --> 00:04:20,177
ፖፕ፣ ውርርድዎን ያሸንፋሉ።

84
00:04:25,807 --> 00:04:28,560
ኦ. ኦህ፣ አንተ ነህ።

85
00:04:28,601 --> 00:04:30,812
አልኩህ
አልጠብቅህም ነበር።

86
00:04:32,105 --> 00:04:33,440
ደህና ፣ እዚያ አትቁም
እንደዛ.

87
00:04:33,482 --> 00:04:37,194
ግባ፣ ግባ፣ ግባ።

88
00:04:43,533 --> 00:04:46,202
አሁን ክፍልህ
በግራ በኩል ሁለተኛው ነው.

89
00:04:46,244 --> 00:04:47,579
እራት አጣራለሁ።
እና ትክክል ሁን።

90
00:04:48,497 --> 00:04:50,624
ኦህ ፣ ጥሩ መዓዛ አለው!

91
00:04:50,665 --> 00:04:52,250
ድስት ጥብስ.

92
00:04:52,334 --> 00:04:53,877
ማገልገል እፈልግ ነበር።
የበለጠ እንግዳ ነገር ፣

93
00:04:53,919 --> 00:04:56,213
እኔ ግን አሰብኩ
በአስተማማኝ መሬት ላይ መቆየት አለብኝ.

94
00:04:56,254 --> 00:04:57,589
ብርቅዬ?

95
00:04:57,630 --> 00:04:58,380
አዎ ታውቃለህ።

96
00:04:58,423 --> 00:05:00,383
የበሬ ሥጋ ስትሮጋኖፍ ፣ ኮክ አው ቪን።

97
00:05:00,425 --> 00:05:03,136
በእውነቱ የሆነ ነገር
የዳሪን እናት አስደነቅ.

98
00:05:03,178 --> 00:05:05,305
ኦ. አሁን አትጨነቅ ውዴ።

99
00:05:05,347 --> 00:05:07,974
መሆናቸውን ብቻ ነው የማውቀው
ልወድህ ነው።

100
00:05:08,016 --> 00:05:09,684
እንዴት እርግጠኛ መሆን ትችላለህ?

101
00:05:10,351 --> 00:05:11,269
ጠንቋይ ነኝ።

102
00:05:13,230 --> 00:05:14,231
ሃ!

103
00:05:26,201 --> 00:05:28,327
ልነግርህ አልችልም።
ምን ያህል ተደስቻለሁ

104
00:05:28,370 --> 00:05:30,163
ስንሰማ ነው።
ዳርሪን ያገባ ነበር.

105
00:05:30,205 --> 00:05:32,666
አራት ጊዜ ወድቋል። አራት.

106
00:05:32,707 --> 00:05:35,335
ኧረ እያጋነነ ነው።
እንደተለመደው.

107
00:05:35,377 --> 00:05:37,337
ኦህ ፣ እቀበላለሁ
እንደገረመኝ፣

108
00:05:37,379 --> 00:05:38,922
እኔ ግን ከእነዚህ እናቶች አንዱ አይደለሁም።

109
00:05:38,964 --> 00:05:41,466
ልጆቻቸውን ማቆየት የሚፈልጉ
ከአብሮቻቸው ገመዶች ጋር ታስረዋል.

110
00:05:41,508 --> 00:05:44,886
ከዚያ ለምን ሁሉም ነገር ነው
በዳርሪን ክፍል ነሐስ?

111
00:05:44,928 --> 00:05:47,264
ለምን፣ ምንም ስህተት የለም።
ከስሜታዊነት ጋር።

112
00:05:47,305 --> 00:05:49,349
በጣም ጥሩ ይመስለኛል።

113
00:05:49,391 --> 00:05:50,642
የእሱ የቴኒስ ራኬት?

114
00:05:52,686 --> 00:05:54,855
አሁን ለምን ሁለት ወንድ አትሆንም።
ብቻችንን ተወን።

115
00:05:54,896 --> 00:05:57,524
እንድተዋወቅ
ከባለቤቴ ጋር.

116
00:05:57,565 --> 00:05:59,693
ና, ፖፕ.
ክፍልህን አሳይሃለሁ።

117
00:05:59,734 --> 00:06:01,903
ቀኝ።

118
00:06:01,945 --> 00:06:06,408
አሁን እሷን በጥሩ ሁኔታ ይይዛታል ፣
ፊሊስ ይህችን ልጅ እወዳታለሁ።

119
00:06:08,076 --> 00:06:09,452
አሁን መነጋገር እንችላለን።

120
00:06:09,494 --> 00:06:11,830
እንድታውቂው ፈልጌ ነው።
መጨነቅ እንደሌለብዎት

121
00:06:11,872 --> 00:06:14,666
ከእነዚህ ውስጥ አንዱ ስለሆንኩኝ
አማቶች ጣልቃ መግባት.

122
00:06:14,708 --> 00:06:18,211
ለምን - ለምን ፣ ቆርጬ ነበር።
መጀመሪያ ቀኝ እጄ.

123
00:06:18,253 --> 00:06:20,297
ደህና፣ አልፈልግም።
ያንን ለማድረግ.

124
00:06:20,338 --> 00:06:21,630
በእርግጥ እርስዎ ከሆነ -

125
00:06:21,673 --> 00:06:24,551
ማንኛውም እርዳታ ከፈለጉ,
ሁሌም እገኛለሁ።

126
00:06:24,593 --> 00:06:26,136
ማወቅ ጥሩ ነው።

127
00:06:26,177 --> 00:06:29,389
ደህና ፣ ትንሽ የበለጠ አውቃለሁ
ከእርስዎ ይልቅ ስለ ዳርሪን ልምዶች.

128
00:06:29,431 --> 00:06:32,058
ስለዚህ ምንም ነገር ካለ
ማወቅ ትፈልጋለህ፣

129
00:06:32,100 --> 00:06:33,226
ምንም ነገር ፣

130
00:06:33,267 --> 00:06:35,228
ለመጠየቅ ነፃነት ይሰማህ።

131
00:06:35,270 --> 00:06:38,189
አህ ዳሪን ነገረኝ።
ጎበዝ ምግብ አብሳይ ነህ።

132
00:06:38,231 --> 00:06:40,025
ደህና፣ አሁንም እየተማርኩ ነው።

133
00:06:40,065 --> 00:06:41,359
ወይ ጉድ።

134
00:06:41,443 --> 00:06:43,069
ኧረ
ምናልባት ልሰጥህ እችል ይሆናል።

135
00:06:43,111 --> 00:06:46,031
ለአንዳንዶቹ የምግብ አዘገጃጀት መመሪያዎች
በጣም ተወዳጅ ምግቦች.

136
00:06:46,072 --> 00:06:49,868
እንዴት እንደሚሰራ ታውቃለህ
አናናስ የተገለበጠ ኬክ?

137
00:06:49,910 --> 00:06:51,995
አይደለም።

138
00:06:52,037 --> 00:06:53,413
ከዚያም የእሱ ቀፎዎች አሉ.

139
00:06:53,455 --> 00:06:55,874
እንግዲህ እኔ አላውቅም
እነዚያን እንዴት ማድረግ እንደሚቻል ።

140
00:06:56,583 --> 00:06:58,418
ኧረ አይደለም አይ ውዴ።

141
00:06:58,460 --> 00:07:01,504
ያ አለርጂ ነው።
ያጋጠመው ሽፍታ ነው።

142
00:07:01,546 --> 00:07:03,173
እንዴት እንደሚታከም አሳይሃለሁ።

143
00:07:03,214 --> 00:07:06,176
ኦህ ፣ ያንን ፈውሼዋለሁ!

144
00:07:06,217 --> 00:07:08,261
ሽፍታውን ፈውሰዋል?

145
00:07:08,303 --> 00:07:09,971
ኦ፣ አዎ።

146
00:07:10,013 --> 00:07:13,016
ያገኘነው እሱ ብቻ እንደሆነ ደርሰንበታል።
የዶሮ ካካካቶርን ሲበላ.

147
00:07:13,058 --> 00:07:14,935
አየዋለሁ።

148
00:07:20,982 --> 00:07:25,779
የኔ፣ ይህ ነው--
ይህ የሚያምር ክፍል ነው።

149
00:07:25,820 --> 00:07:29,532
ኧረ---
ጌጣጌጥ ነበረዎት?

150
00:07:29,574 --> 00:07:31,368
አይ እኔ ራሴ ነው ያደረኩት።

151
00:07:31,409 --> 00:07:34,454
ደህና፣ ፍፁም ቆንጆ ነው።

152
00:07:34,496 --> 00:07:37,958
መጠበቅ እንደማትችል እወራለሁ።
ለማጠናቀቅ.

153
00:07:37,999 --> 00:07:39,334
አልቋል?

154
00:07:39,376 --> 00:07:42,796
ኦህ ፣ የሚያስፈልገው ብቻ ነው።
ለማሞቅ ጥቂት ጥንብሮች.

155
00:07:42,837 --> 00:07:46,091
ዳርሪን ለዚያ ጥቅም ላይ ይውላል.
ሁልጊዜም እቤት ውስጥ ይዛቸው ነበር.

156
00:07:46,132 --> 00:07:47,842
ኧረ ከበቂ በላይ አለኝ።

157
00:07:47,884 --> 00:07:50,095
ጥቂቱን እልክላችኋለሁ
ስመለስ።

158
00:07:50,136 --> 00:07:52,263
ኦህ ፣ ለምን ፣ አመሰግናለሁ።

159
00:07:53,890 --> 00:07:56,309
ኦህ ዳሪን
ሳማንታን እየነገርኳት ነበር።

160
00:07:56,351 --> 00:07:57,978
ክፍሉ እንዴት የሚያምር ይመስላል።

161
00:07:58,019 --> 00:07:59,646
ኦ፣ አዎ፣ አለው።
ቆንጆ ፣ ንጹህ እይታ።

162
00:07:59,688 --> 00:08:02,440
ያ ብቻ ክፍል እጠላለሁ።
በጌጣጌጥ የተዝረከረከ.

163
00:08:05,276 --> 00:08:08,822
ታውቃላችሁ፣ እኛ በእርግጥ አናውቅም።
ስለ አንቺ ሳማንታ።

164
00:08:08,863 --> 00:08:12,325
ምን አደረክ
ዳሪንን ከማግባትህ በፊት?

165
00:08:12,367 --> 00:08:15,036
ደህና, ብዙ ተጓዝኩ.

166
00:08:15,078 --> 00:08:16,162
ከቤተሰብህ ጋር?

167
00:08:16,204 --> 00:08:17,455
አንዳንዴ።

168
00:08:17,455 --> 00:08:19,499
ብዙ ማየት ትችላለህ
የእናትህ?

169
00:08:19,541 --> 00:08:21,876
ውይ ገብታ ትወጣለች።

170
00:08:21,918 --> 00:08:26,089
እና ስለ ምን
የቀረውን...

171
00:08:26,131 --> 00:08:27,465
... ቤተሰብ --

172
00:08:28,216 --> 00:08:30,677
ኦ! ሰላም አክስቴ ክላራ።

173
00:08:30,719 --> 00:08:34,889
ኦ. ሰላም ሁላችሁም።

174
00:08:36,307 --> 00:08:38,768
በል እንጂ። እፈልግሃለሁ
ከሁሉም ጋር ለመገናኘት.

175
00:08:38,809 --> 00:08:39,852
ኦ.

176
00:08:39,894 --> 00:08:40,645
አክስቴ ክላራ፣

177
00:08:40,687 --> 00:08:42,939
ይህች ወይዘሮ እስጢፋኖስ ናት።

178
00:08:42,981 --> 00:08:43,898
እና አቶ እስጢፋኖስ.

179
00:08:43,940 --> 00:08:44,941
እንዴት ነው፧

180
00:08:44,982 --> 00:08:47,027
እና ያ ዳሪን ነው።

181
00:08:47,068 --> 00:08:48,028
ኦ!

182
00:08:48,069 --> 00:08:49,612
ኧረ ይሄ ነው።
ያልተጠበቀ ደስታ.

183
00:08:49,654 --> 00:08:51,698
ከዚህ በፊት ከዳሪን ጋር አልተገናኘህም?

184
00:08:51,740 --> 00:08:56,202
ኦህ ፣ እሱን አገኘሁት ፣
ግን አላገኘኝም።

185
00:08:56,244 --> 00:08:58,955
ኧረ በስጋ ማለቴ ነው።

186
00:08:58,997 --> 00:09:00,957
ስለዚህ ለመናገር.

187
00:09:00,999 --> 00:09:03,710
አክስቴ ክላራ ልታወጣ ነው።
ቅዳሜና እሁድም ከእኛ ጋር።

188
00:09:03,752 --> 00:09:05,170
[ዳሪን] እሷ ነች?

189
00:09:05,211 --> 00:09:07,464
እኔ-እኔ-ማለቴ እሷ ነች?

190
00:09:08,923 --> 00:09:13,428
ኧረ ማየት አትፈልግም።
የእኔ የበር እጀታ ስብስብ?

191
00:09:13,470 --> 00:09:17,766
ለምን፣ አዎ፣ እኔ--
ይቅርታ እጠይቃለሁ?

192
00:09:17,807 --> 00:09:20,226
አክስቴ ክላራ የበር እጀታዎችን ትሰበስባለች።

193
00:09:20,268 --> 00:09:21,436
3000 አለኝ።

194
00:09:21,477 --> 00:09:23,229
ሁሉንም ከየት አገኛቸው?

195
00:09:23,271 --> 00:09:24,647
(አክስቴ ክላራ) አላስታውስም ፣

196
00:09:24,689 --> 00:09:26,149
ግን ብዙ ሰዎች አሉ።

197
00:09:26,191 --> 00:09:30,945
ጊዜ ወስዶ
በራቸውን ለመክፈት እየሞከሩ ነው።

198
00:09:33,740 --> 00:09:36,743
ኧረ ሳማንታ፣ መናገር እችላለሁ
ለአንድ ደቂቃ ያህል ለእርስዎ?

199
00:09:36,785 --> 00:09:37,744
መቼ ነው?

200
00:09:37,785 --> 00:09:38,578
አሁን።

201
00:09:38,620 --> 00:09:39,913
ኧረ አዎ።

202
00:09:39,953 --> 00:09:41,539
ይቀርታ።

203
00:09:44,292 --> 00:09:45,543
ምናልባት ይህ ሊሆን ይችላል

204
00:09:45,543 --> 00:09:47,253
ለእኛ ጥሩ እድል
ትንሽ ለመወያየት.

205
00:09:47,295 --> 00:09:48,379
ኦ፣ አዎ።

206
00:09:49,923 --> 00:09:52,383
ውዴ ፣ ልክ ነበርኩ
እንደገረማችሁ.

207
00:09:52,425 --> 00:09:55,595
ዘወር አልኩ እና እዚያ እሷ
ነበር, በእሳት ምድጃ ውስጥ ተቀምጧል.

208
00:09:55,636 --> 00:09:57,097
የጭስ ማውጫው ወረደች?

209
00:09:57,138 --> 00:10:00,433
እሺ ውዴ፣ አትችልም።
አንድ ሰው ስላረጀ ተወቃሽ።

210
00:10:00,475 --> 00:10:01,684
ድሮም ነበር።
በግድግዳው በኩል ይምጡ

211
00:10:01,726 --> 00:10:03,144
ልክ እንደሌላው ሰው ተመሳሳይ ነው።

212
00:10:03,186 --> 00:10:04,187
ኦህ በጣም ጥሩ!

213
00:10:04,229 --> 00:10:05,438
እሷ በጣም ጣፋጭ ነች።

214
00:10:05,480 --> 00:10:06,898
እርግጠኛ ነኝ ውዴ።

215
00:10:06,940 --> 00:10:08,732
እና እዚህ ብሆን ደስ ይለኛል።
ሌላ ጊዜ፣

216
00:10:08,775 --> 00:10:10,068
ግን በዚህ ቅዳሜና እሁድ አይደለም.

217
00:10:10,110 --> 00:10:11,945
ወላጆቼ
ግልጽ ፣ ቀላል ሰዎች ናቸው -

218
00:10:11,986 --> 00:10:12,862
ዳሪን ፣ ዳሪን።

219
00:10:12,904 --> 00:10:15,198
ውዴ፣ አልችልም።
እንድትሄድ ጠይቃት።

220
00:10:15,240 --> 00:10:16,574
እሷን ስትጎዳ ለማየት መታገስ አልቻልኩም።

221
00:10:16,574 --> 00:10:18,159
ያንን መረዳት ትችላላችሁ፣
አትችልም?

222
00:10:19,285 --> 00:10:20,620
እኔ እንደማስበው, ማር.

223
00:10:20,662 --> 00:10:22,497
የማይመች እንደሆነ አውቃለሁ።

224
00:10:22,539 --> 00:10:24,707
ግን እርግጠኛ ነኝ ወላጆችህ
ይገነዘባል።

225
00:10:24,749 --> 00:10:28,002
በተጨማሪም ፣ ምን ሊጎዳ ይችላል።
ማድረግ ትችላለች?

226
00:10:28,044 --> 00:10:32,048
አዎ ጠንቋይ ነኝ።
ሁሉም ቤተሰቤ ናቸው።

227
00:10:32,090 --> 00:10:35,802
እንደ አንድ የቤተሰብ ነገር
ተላልፏል, ታውቃለህ.

228
00:10:35,844 --> 00:10:36,970
አዎ።

229
00:10:37,011 --> 00:10:39,973
ኧረ የጠንቋዩ ጨዋታ
እንደ ቀድሞው አይደለም።

230
00:10:40,014 --> 00:10:41,474
በፍፁም።

231
00:10:41,516 --> 00:10:42,976
አሁን, ጊዜ ነበር

232
00:10:43,017 --> 00:10:47,313
ድግምት ማድረግ ስትችል
በአንድ ሰው ላይ እና እነሱ ያውቁ ነበር.

233
00:10:47,355 --> 00:10:48,606
አሁን አይደለም.

234
00:10:48,606 --> 00:10:49,857
አይ, አሁን አይደለም.

235
00:10:49,899 --> 00:10:52,277
ኦህ ደህና፣ አሁን ያንኪስን ውሰድ።

236
00:10:52,318 --> 00:10:53,736
ኦ ያንኪስ?

237
00:10:53,778 --> 00:10:57,657
ደህና, ሁለት ዓለምን አጥተዋል
ተከታታይ በተከታታይ፣ አይደል?

238
00:10:57,699 --> 00:11:01,619
አደረጉ። ኧረ አንተ አስቀመጥክ
በእነርሱ ላይ ፊደል, huh?

239
00:11:01,703 --> 00:11:03,997
ደህና፣ በርታ እና እኔ፣ አዎ።

240
00:11:04,038 --> 00:11:05,331
በርታ እና አንተ!

241
00:11:08,208 --> 00:11:13,173
ኦህ ፣ እኔ ነኝ -
እኔ - ስለማትጨነቅህ በጣም ደስ ብሎኛል።

242
00:11:13,214 --> 00:11:14,174
አእምሮ?

243
00:11:14,215 --> 00:11:16,634
ስለ ሳማንታ አንድ መሆን.

244
00:11:16,634 --> 00:11:20,304
ወይ ሳማንታ
ጠንቋይም እንዲሁ?

245
00:11:20,346 --> 00:11:21,890
ኧረ አዎ አዎ።

246
00:11:21,931 --> 00:11:27,854
ግን ለማምለጥ እየሞከረች ነው።
ከእሱ. ዳርሪን ያስጨንቀዋል።

247
00:11:32,775 --> 00:11:34,527
ደህና ፣ እኔ ፣ እ…

248
00:11:34,569 --> 00:11:38,072
እሄዳለሁ ብዬ አስባለሁ
ለትንሽ ... ንጹህ አየር,

249
00:11:38,114 --> 00:11:39,324
ካላስቸገርክ።

250
00:11:42,744 --> 00:11:44,037
ረጅም አትሁን።

251
00:11:48,249 --> 00:11:51,920
ግድግዳውን አልፌ ነበር ፣
"ማነው!" ልክ እንደ ቅቤ.

252
00:11:53,379 --> 00:11:56,674
የግቢውን በር እሞክራለሁ ብዬ አስባለሁ።

253
00:12:01,304 --> 00:12:03,139
እሷ ቆንጆ ነች አይደል?

254
00:12:14,901 --> 00:12:16,194
(ፍራንክ) ስለ እህትህ ማጅስ?

255
00:12:16,236 --> 00:12:18,029
(ፊሊስ) ያ አይደለም።
በአጠቃላይ ተመሳሳይ ነገር.

256
00:12:18,071 --> 00:12:19,905
ማጅ ኩርፊያ አለው፣ ያ ብቻ ነው።

257
00:12:19,948 --> 00:12:23,076
[ፍራንክ] ኩርክ?
የመብራት ቤት መሰለቻት!

258
00:12:23,117 --> 00:12:25,828
ላይ ቆሞ ትጠራለህ
በዝናብ ጊዜ ጋራጅ ጣሪያ

259
00:12:25,870 --> 00:12:27,956
በባህር ላይ መርከቦችን ለማስጠንቀቅ
ግርግር?

260
00:12:27,997 --> 00:12:30,333
(ፊሊስ) ያቺ ሴት
ጠንቋይ መሆኗን ታምናለች።

261
00:12:30,375 --> 00:12:32,210
አሁን፣ ልትነግረኝ አትችልም።
ያ የተለመደ ነው።

262
00:12:32,252 --> 00:12:34,879
(ፍራንክ) ኦህ ፣ ደህና ፣ ዳሪን።
ክላራ ጋር አላገባም.

263
00:12:34,921 --> 00:12:37,506
እና ሳማንታ ይመስለኛል
ፍጹም ሚስት.

264
00:12:37,548 --> 00:12:38,967
(ፊሊስ) ፍጹም?

265
00:12:39,008 --> 00:12:41,427
መስራት እንኳን አትችልም።
አንድ አናናስ ተገልብጦ-ወደታች ኬክ.

266
00:12:41,469 --> 00:12:44,764
ምን ዓይነት ቤተሰብ አለው
ምስኪን ዳሪን አገባ?

267
00:12:44,806 --> 00:12:46,307
[ፍራንክ] ኦ፣ ለ--

268
00:12:48,226 --> 00:12:50,727
ኦህ ዳሪን፣ ታስባለህ
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

269
00:12:50,727 --> 00:12:52,605
ምን እንደሆነ አላውቅም
በጣም ትጨነቃለህ።

270
00:12:52,647 --> 00:12:54,065
ፖፕ ጥሩ እንደሆንክ ያስባል።

271
00:12:54,107 --> 00:12:55,566
አዎ፣ ግን ስለ እናትህስ?

272
00:12:55,607 --> 00:12:58,861
እርግጠኛ ነኝ እሷም እንደምትወድህ እርግጠኛ ነኝ።
በረራው እንዳስከፋት ግልጽ ነው።

273
00:12:58,903 --> 00:13:00,697
እሷ እራሷ አይደለችም ፣
ያ ብቻ ነው።

274
00:13:00,738 --> 00:13:03,241
አላውቅም።
በቃ አላውቅም።

275
00:13:03,283 --> 00:13:06,202
አስቂኝ ስሜት አለኝ
የማይገባ ነገር አለ።

276
00:13:06,244 --> 00:13:08,121
ከውድቀት ውጪ ያለው ብቸኛው ነገር
አክስቴ ክላራ ነች።

277
00:13:08,162 --> 00:13:11,666
ደህና, ቢያንስ ታውቃለህ
ከእሷ ጋር የምትቆምበት.

278
00:13:11,708 --> 00:13:13,293
ደህና ፣ እናቴ የተናገረችው ነገር አለ?

279
00:13:13,333 --> 00:13:16,963
በፍፁም። በእርግጥ አይደለም.
ቆንጆ ለመሆን እየሞከረች እንደሆነ አውቃለሁ።

280
00:13:17,005 --> 00:13:19,173
የምችለውን ሁሉ አድርጌያለሁ
እሷን ለማስደሰት.

281
00:13:19,215 --> 00:13:23,094
በቃ አላውቅም። አለኝ
አስቂኝ ስሜት, ያ ብቻ ነው.

282
00:13:23,136 --> 00:13:24,679
የሆነ ችግር አለ።

283
00:13:24,721 --> 00:13:26,097
ሰላም ውዶቼ።

284
00:13:26,139 --> 00:13:27,890
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

285
00:13:27,932 --> 00:13:28,975
አዎ ሁሉም ነገር ዝግጁ ነው።

286
00:13:29,017 --> 00:13:30,684
ብቻ አቆይ
ጣቶችዎ ተሻገሩ ።

287
00:13:30,727 --> 00:13:33,271
ኧረ አላምንም
በአጉል እምነት ውስጥ.

288
00:13:33,313 --> 00:13:37,150
ሁሉም ነገር እንዳለ ብቻ አውቃለሁ
ፍጹም ይሆናል ።

289
00:13:37,775 --> 00:13:39,152
አይ ውዴ።

290
00:13:39,193 --> 00:13:41,404
አመድ ባዶውን ብሄድ ይሻላል
ሳሎን ውስጥ.

291
00:13:41,446 --> 00:13:43,323
ኦ ሳም--

292
00:13:51,789 --> 00:13:55,376
አሁን፣ ክላራ፣ ክላራ፣
ይህን አታድርጉ።

293
00:13:55,418 --> 00:13:58,379
አሁን, coq au vin.

294
00:14:12,101 --> 00:14:15,521
ሂጂ ዶሮ።
ሂጂ ዶሮ።

295
00:14:15,563 --> 00:14:18,066
ሂድ ፣ ትንሽ ዶሮ።

296
00:14:26,032 --> 00:14:28,326
ኦ! አሁን ያ የተሻለ ነው።

297
00:14:28,368 --> 00:14:33,039
ኦ. አሁን...
አሁን ለጣፋጭነት.

298
00:14:33,081 --> 00:14:35,458
አናናስ ተገልብጦ-ወደታች ኬክ።

299
00:14:35,500 --> 00:14:39,295
የእኔ ዕድል ብቻ ይሆናል።
በቀኝ በኩል ወደ ላይ ከመጣ.

300
00:14:47,845 --> 00:14:51,349
ኦ! በአሸናፊነት ደረጃ ላይ ነኝ!

301
00:14:51,391 --> 00:14:52,809
እባክህ ተቀመጥ
አቶ እስጢፋኖስ.

302
00:14:52,850 --> 00:14:54,018
ወይ ጉድ። በእርግጠኝነት።

303
00:14:54,060 --> 00:14:56,354
አክስቴ ክላራ፣
እራስህን ምቹ አድርግ።

304
00:14:56,396 --> 00:14:59,690
አህ! ሄይ ፣ ያ በጣም ጥሩ መዓዛ ነው!
ምንድነው ይሄ፧

305
00:14:59,732 --> 00:15:01,275
ድስት ጥብስ.

306
00:15:01,317 --> 00:15:03,528
ባገለግልሽ እወዳለሁ።
የሆነ ነገር ፣ ደህና ፣ የበለጠ አስደሳች ፣

307
00:15:03,569 --> 00:15:06,322
ግን በትክክል ማብሰል
የእኔ አንዱ አይደለም -

308
00:15:07,698 --> 00:15:10,034
ያ ነው coq au vin!

309
00:15:10,076 --> 00:15:12,203
[ዳርሪን] ሳማንታ

310
00:15:12,245 --> 00:15:13,955
አዎ ፣ ያ ነው ፣
እሺ.

311
00:15:13,996 --> 00:15:15,706
ኦህ, ጣፋጭ ይመስላል!

312
00:15:15,748 --> 00:15:18,292
ያልከው መስሎኝ ነበር።
ምግብ ማብሰል አልቻልክም።

313
00:15:18,334 --> 00:15:21,504
[ፍራንክ] በጣም ቀልድ ነው።
ይህቺ ልጅሽ ዳርሪን አላት።

314
00:15:21,546 --> 00:15:24,048
አዎ ትጠብቀኛለች።
ቀኑን ሙሉ እየሳቁ.

315
00:15:26,968 --> 00:15:29,220
እንዴት አወቅክ
የምወደው ምግብ ነበር?

316
00:15:29,262 --> 00:15:31,431
ወይዘሮ እስጢፋኖስ
ያበስልዎታል?

317
00:15:31,472 --> 00:15:34,642
undefined
undefined

318
00:15:34,684 --> 00:15:36,102
undefined

319
00:15:36,144 --> 00:15:37,895
undefined

320
00:15:37,895 --> 00:15:40,940
undefined
undefined

321
00:15:40,982 --> 00:15:43,401
undefined

322
00:15:43,443 --> 00:15:45,528
undefined

323
00:15:45,570 --> 00:15:48,114
undefined

324
00:15:49,574 --> 00:15:53,119
undefined
undefined

325
00:15:53,161 --> 00:15:56,164
undefined
undefined

326
00:15:57,540 --> 00:16:00,084
undefined

327
00:16:00,126 --> 00:16:02,837
undefined

328
00:16:02,879 --> 00:16:03,963
undefined
undefined

329
00:16:04,005 --> 00:16:06,215
undefined

330
00:16:06,257 --> 00:16:07,508
undefined

331
00:16:07,550 --> 00:16:10,178
undefined
undefined

332
00:16:10,219 --> 00:16:11,929
Unë nuk e bëra atë ushqim.

333
00:16:12,013 --> 00:16:14,432
Më premtove
asnjë magji.

334
00:16:14,474 --> 00:16:17,143
Ju thatë se thjesht po shkoni
te jesh vetvetja, por...

335
00:16:17,643 --> 00:16:18,853
Ju nuk e keni bërë?

336
00:16:18,895 --> 00:16:20,104
Epo, kush e bëri?

337
00:16:20,146 --> 00:16:22,565
Unë do të thoja se i dyshuari juaj kryesor
është teze Klara.

338
00:16:22,607 --> 00:16:25,610
Përveç nëse, sigurisht,
nëna jote po na duron.

339
00:16:25,651 --> 00:16:26,444
Çfarë?

340
00:16:26,486 --> 00:16:28,237
Ajo gjithashtu nuk është një shtrigë,
është ajo?

341
00:16:28,279 --> 00:16:30,823
Le të lëmë nënën time
nga kjo, a?

342
00:16:30,865 --> 00:16:32,283
Pavarësisht se çfarë thua, Darrin,

343
00:16:32,325 --> 00:16:35,203
ishte një vakt i shijshëm,
dhe ajo mezi hante një kafkë.

344
00:16:35,244 --> 00:16:37,788
Tani, çfarë mund të bëj
që ajo të më pëlqejë?

345
00:16:37,830 --> 00:16:39,957
Sam, le të zgjidhim
një problem në një kohë, apo jo?

346
00:16:39,957 --> 00:16:43,419
Mendoj se do të flas pak
me teze Klarën pas darkës.

347
00:16:43,461 --> 00:16:44,587
Tani, Darrin,

348
00:16:44,629 --> 00:16:46,756
nëse i lëndon ndjenjat e saj,
Nuk do te fal kurre.

349
00:16:46,797 --> 00:16:48,466
Ajo vetëm po përpiqej të ndihmonte.

350
00:16:48,508 --> 00:16:50,801
Epo, thjesht do ta pyes atë
për të ndaluar së ndihmuari.

351
00:16:50,843 --> 00:16:52,512
Jini me takt.

352
00:16:52,553 --> 00:16:53,721
Mos u shqetësoni.

353
00:16:53,763 --> 00:16:55,139
Do t'i them me takt

354
00:16:55,181 --> 00:16:57,683
se pozicioni i shtrigës së shtëpisë
tashmë është mbushur.

355
00:16:59,644 --> 00:17:01,437
Hmm? Hyni brenda.

356
00:17:03,814 --> 00:17:04,941
Oh.

357
00:17:04,982 --> 00:17:06,734
A po shqetësoj ndonjë gjë,
Tezja Klara?

358
00:17:06,776 --> 00:17:08,361
Oh, aspak, aspak.

359
00:17:08,402 --> 00:17:12,365
Jo, thjesht po lustroj
dorezat e mia.

360
00:17:13,782 --> 00:17:16,619
Kjo duhet të jetë shumë punë,
duke i mbajtur ato të pastra.

361
00:17:17,703 --> 00:17:20,164
Epo, më mban
nga sallat e pishinës.

362
00:17:23,000 --> 00:17:25,002
Ishte një darkë mjaft e mirë
keni rrahur.

363
00:17:25,002 --> 00:17:28,381
Oh, unë ende e di
një ose dy hile.

364
00:17:28,422 --> 00:17:31,842
Epo, këtë doja
të flas për teze Klara.

365
00:17:31,884 --> 00:17:33,094
E shihni, nëna dhe babai im,

366
00:17:33,135 --> 00:17:38,599
ata nuk janë...
dikur, um... magji.

367
00:17:38,641 --> 00:17:40,017
E shihni atë?

368
00:17:40,017 --> 00:17:42,478
Tani, te një koleksionist dorezash dere,

369
00:17:42,520 --> 00:17:45,439
kjo është ekuivalente
te Diamanti i Shpresës.

370
00:17:47,400 --> 00:17:50,027
Nuk është se ne nuk e bëjmë
vlerësoj përpjekjen tuaj për të ndihmuar.

371
00:17:50,027 --> 00:17:52,405
Një shkëlqim kaq i bukur.

372
00:17:53,446 --> 00:17:55,950
Unë as nuk do të kisha
e solli fare,

373
00:17:55,992 --> 00:17:57,368
ከዚህ በቀር --

374
00:17:57,410 --> 00:18:00,413
ደህና ፣ እናቴ እና አባቴ
ብቻ አልገባኝም።

375
00:18:02,540 --> 00:18:05,585
ይገባሃል
ምን እያልኩ ነው አክስቴ ክላራ?

376
00:18:05,626 --> 00:18:08,462
ኧረ ማየት ጥሩ ነው።
በበር እጀታዬ ስብስብ።

377
00:18:08,504 --> 00:18:12,883
ብዙ ወጣቶች ግድ የላቸውም
በዘመናችን እንደዚህ ያለ ነገር.

378
00:18:28,232 --> 00:18:31,484
ና ቦርሳ. መሄድ አለብን።

379
00:18:35,239 --> 00:18:36,616
ከአክስት ክላራ ጋር ተነጋግረዋል?

380
00:18:36,657 --> 00:18:37,575
ኧረ-እህ.

381
00:18:37,617 --> 00:18:38,909
አላስከፋሽም፣
አደረጉ?

382
00:18:38,951 --> 00:18:40,828
ደህና፣ እሷ አልመሰለችም።
ለመበሳጨት.

383
00:18:40,869 --> 00:18:42,496
ተረድታለች?

384
00:18:42,538 --> 00:18:44,582
አላውቅም። ከባድ ነው።
ከአክስቴ ክላራ ጋር ለመንገር።

385
00:18:44,624 --> 00:18:46,626
ብወጣ ይሻለኛል ብዬ አስባለሁ።
እና እሷን ተመልከት.

386
00:18:46,667 --> 00:18:49,420
Mendova se do të të jepja
një dorë me... pjatën--

387
00:18:49,462 --> 00:18:52,590
Oh. Oh, ju tashmë keni
i bëri ato.

388
00:18:53,549 --> 00:18:55,885
Nuk ka gjë që mund të bëj?

389
00:18:55,926 --> 00:18:56,927
[Darrin] Asgjë, mami.

390
00:18:56,969 --> 00:18:58,304
Sam i ka bërë të gjitha.

391
00:18:59,263 --> 00:19:00,640
Oh, ju duhet të merrni

392
00:19:00,681 --> 00:19:02,642
Mirëmbajtja e shtëpisë
Vula e miratimit, Samantha.

393
00:19:02,683 --> 00:19:05,227
faleminderit.
Unë-Do të kthehem menjëherë.

394
00:19:08,272 --> 00:19:10,232
Darrin, a je i lumtur?

395
00:19:10,273 --> 00:19:13,486
Çfarë? Sigurisht, mami.

396
00:19:13,527 --> 00:19:16,113
Tani, nëse ka ndonjë gjë
doni të më tregoni për,

397
00:19:16,113 --> 00:19:17,448
Unë jam gjithmonë këtu.

398
00:19:17,490 --> 00:19:19,492
Nuk kam qenë kurrë më i lumtur
në jetën time.

399
00:19:19,532 --> 00:19:23,079
Çdo problem fare, pa marrë parasysh
sa e madhe apo sa e vogël.

400
00:19:23,119 --> 00:19:24,455
Vetëm sepse jeni i martuar

401
00:19:24,497 --> 00:19:26,582
nuk do te thote qe ti akoma
nuk mund të vish te nëna jote.

402
00:19:26,624 --> 00:19:29,085
Mami, nuk kam asnjë problem.

403
00:19:29,126 --> 00:19:31,671
Epo, kjo është në rregull.

404
00:19:31,712 --> 00:19:34,215
Nëse nuk doni të më tregoni
për këtë, është mirë me mua.

405
00:19:34,256 --> 00:19:35,465
Ti e di se unë do të ndërpresja
krahu im i djathte...

406
00:19:35,508 --> 00:19:37,468
Phyllis, po ju
lere djalin vetem?

407
00:19:37,510 --> 00:19:40,846
Tani, a nuk ka të drejtë një nënë
për të pyetur nëse djali i saj është i lumtur?

408
00:19:40,888 --> 00:19:42,056
Epo, kush nuk do të ishte i lumtur,

409
00:19:42,098 --> 00:19:43,974
i martuar me
një ëndërr si Samantha?

410
00:19:44,016 --> 00:19:45,893
Oh, ajo është një vajzë e bukur,
ne rregull.

411
00:19:45,935 --> 00:19:48,145
Epo, atëherë pse keni qenë
duke u përpjekur për të gjetur fajin e saj

412
00:19:48,145 --> 00:19:49,230
qysh kur kemi ardhur?

413
00:19:49,271 --> 00:19:50,189
Kjo nuk është e vërtetë!

414
00:19:50,231 --> 00:19:51,691
Dua të them, çfarë dëshironi?

415
00:19:51,732 --> 00:19:54,318
Ajo është e bukur,
ajo është e talentuar,

416
00:19:54,359 --> 00:19:57,196
ajo është e qetë
dhe ajo është një kuzhiniere e shkëlqyer.

417
00:19:57,238 --> 00:19:58,446
jam dakord.

418
00:19:58,489 --> 00:19:59,615
Epo, atëherë nuk ka asnjë argument!

419
00:19:59,657 --> 00:20:01,450
Nuk ka asnjë argument!
në rregull!

420
00:20:01,492 --> 00:20:03,536
Nëse nuk ka argument, pse
ju të dy i bërtisni njëri-tjetrit?

421
00:20:03,577 --> 00:20:05,454
Çfarë i bëtë teze Klarës?

422
00:20:05,496 --> 00:20:06,789
Unë nuk bëra asgjë
te halla Klara.

423
00:20:06,830 --> 00:20:08,499
Ju duhet të keni thënë
diçka fyese.

424
00:20:08,541 --> 00:20:10,292
Përndryshe
ajo nuk do të ishte larguar.

425
00:20:10,334 --> 00:20:11,711
Sam, a ne...?

426
00:20:11,752 --> 00:20:13,421
Darrin, ke premtuar se do të jesh
me takt. Ju premtuat!

427
00:20:13,462 --> 00:20:15,047
A duhet ta diskutojmë këtë
përballë mamit dhe babit?

428
00:20:15,089 --> 00:20:16,715
Po, ne po.

429
00:20:16,757 --> 00:20:18,759
Tani, halla Klara është mysafire
edhe në këtë shtëpi.

430
00:20:18,801 --> 00:20:21,679
Mund të mos ju pëlqejë,
por ajo është familja ime.

431
00:20:21,721 --> 00:20:24,765
Vërtet, Samanta. Nuk ka
duhet ta heqim ne Darrin--

432
00:20:24,807 --> 00:20:26,767
Hesht, Phyllis.

433
00:20:26,809 --> 00:20:29,395
të thashë,
nuk është faji im që ajo u largua.

434
00:20:29,436 --> 00:20:30,604
Oh, po, është.

435
00:20:30,646 --> 00:20:32,148
Nëse nuk do të ishit mërzitur kaq shumë

436
00:20:32,189 --> 00:20:33,357
sepse halla Klara
beri darken,

437
00:20:33,398 --> 00:20:35,276
asnjë nga këto
do të kishte ndodhur ndonjëherë.

438
00:20:35,317 --> 00:20:36,902
Ajo ka gatuar darkë?

439
00:20:36,944 --> 00:20:38,696
Po, ajo bëri.

440
00:20:38,738 --> 00:20:40,196
Mund edhe ti
dije tani.

441
00:20:40,196 --> 00:20:42,199
Unë nuk jam një kuzhinier shumë i mirë.

442
00:20:42,199 --> 00:20:43,743
Ju nuk jeni?

443
00:20:44,201 --> 00:20:45,744
Jo, nuk jam.

444
00:20:45,786 --> 00:20:48,705
Unë nuk mund të bëj coq au vin
ose tortë me ananas me kokë poshtë

445
00:20:48,748 --> 00:20:50,458
ose ndonjë nga ato pjatat e bukura.

446
00:20:50,499 --> 00:20:51,876
[Darrin] Samantha--

447
00:20:51,917 --> 00:20:53,627
Nuk ka dobi, Darrin.

448
00:20:53,669 --> 00:20:55,963
Nuk mund të pretendoj
të jem diçka që nuk jam.

449
00:20:56,005 --> 00:20:58,549
Dhe nuk do të qëndroj këtu
dhe shiko hallën Klarën të lënduar.

450
00:20:58,590 --> 00:21:00,551
Unë jo
ju fajësojnë.

451
00:21:00,593 --> 00:21:02,595
cfare the
për atë plakë të bukur?

452
00:21:02,636 --> 00:21:04,805
Unë nuk thashë asgjë ...
Ju hesht.

453
00:21:05,931 --> 00:21:07,600
Vazhdo, i dashur.

454
00:21:07,641 --> 00:21:10,102
Epo, kjo është vetëm për të.

455
00:21:10,144 --> 00:21:12,855
Unë doja që ju të mendoni se unë isha
gruaja perfekte për Darrin

456
00:21:12,897 --> 00:21:16,442
dhe halla Klara mendoi
ajo po më ndihmonte.

457
00:21:16,484 --> 00:21:19,570
Fakti është se nuk jam shumë mirë
në mirëmbajtjen e shtëpisë ende.

458
00:21:19,612 --> 00:21:21,696
Nëse më pëlqen më pak
per kete me vjen keq.

459
00:21:21,739 --> 00:21:24,532
Por ju vetëm do të duhet të pranoni
Unë siç jam, gabimet dhe të gjitha.

460
00:21:24,575 --> 00:21:29,789
Oh, Samantha, ti nuk e di
sa te lumtur me ke bere.

461
00:21:31,248 --> 00:21:32,583
për çfarë po qan?

462
00:21:32,625 --> 00:21:34,919
Oh, çfarë bëni ju burra
di per ndonje gje?

463
00:21:34,960 --> 00:21:36,629
Çfarë po ndodh këtu?

464
00:21:37,880 --> 00:21:41,258
nuk te desha
të jesh perfekt, e dashur.

465
00:21:41,258 --> 00:21:43,594
Epo, atëherë pse bëre
veproni sikur keni bërë?

466
00:21:43,636 --> 00:21:45,638
Sepse unë jam budalla
grua e moshuar

467
00:21:45,679 --> 00:21:48,641
i cili kishte frikë se do të shtyhej
mënjanë dhe të harruar.

468
00:21:49,934 --> 00:21:51,018
Dhe ju dukej

469
00:21:51,060 --> 00:21:54,605
aq i vetë-mjaftueshëm
dhe aq i mirë në gjithçka.

470
00:21:54,647 --> 00:21:57,983
Unë vetëm mendova
Nuk do të më duhej më.

471
00:21:58,025 --> 00:21:59,359
a e kuptoni?

472
00:22:00,152 --> 00:22:02,655
Po, po.

473
00:22:02,696 --> 00:22:04,490
Unë do të shkoj të shoh
nëse nuk mund ta gjej hallën Klarën.

474
00:22:04,532 --> 00:22:05,532
Oh, ajo është në
stacioni i autobusit.

475
00:22:05,574 --> 00:22:06,534
Si e dini?

476
00:22:06,575 --> 00:22:07,910
E pyeta ombrellën e saj.

477
00:22:07,952 --> 00:22:08,702
Mendim i mirë.

478
00:22:08,744 --> 00:22:10,788
Do të kthehem pas pak minutash.

479
00:22:10,830 --> 00:22:12,957
Epo, shpresoj
ai e gjen atë.

480
00:22:15,209 --> 00:22:17,002
E pyete çfarë?

481
00:22:18,754 --> 00:22:23,592
Oh, shaka familjare.
Thjesht kam një parandjenjë se ajo është atje.

482
00:22:25,010 --> 00:22:29,181
Epo, ndoshta halla Klara ka të drejtë.
Në fund të fundit, ju jeni një shtrigë.

483
00:22:30,015 --> 00:22:31,183
Unë jam.

484
00:22:36,105 --> 00:22:38,023
Por mos e shpërndani përreth.

485
00:22:38,065 --> 00:22:40,776
Oh, do të jetë sekreti ynë.

486
00:22:47,241 --> 00:22:48,868
Oh, Darrin,
ju nuk mendoni vërtet

487
00:22:48,909 --> 00:22:50,828
që i bronzova
raketa juaj e tenisit, po ju?

488
00:22:50,869 --> 00:22:53,664
Sigurisht që jo, mami.
E dija që Pop po bënte shaka.

489
00:22:54,915 --> 00:22:59,128
Megjithatë, unë bëra bronz
këpucët tuaja. Këpucët e tua të futbollit.

490
00:22:59,169 --> 00:23:00,546
Ne i përdorim ato për rezervime.

491
00:23:00,588 --> 00:23:01,797
Oh!

492
00:23:01,839 --> 00:23:03,507
Hej, si ju pëlqeu vajza
për të parë pak magji, hmm?

493
00:23:03,549 --> 00:23:04,592
Oh, Frank,
për hir të qiellit!

494
00:23:04,633 --> 00:23:06,302
Ne do t'ju tregojmë
një truk i vogël këtu.

495
00:23:06,343 --> 00:23:09,013
Hallë Klara? Merrni një kartë
jashtë kuvertës, a?

496
00:23:09,054 --> 00:23:10,472
Vetëm çdo kartë.
Vazhdoni.

497
00:23:10,513 --> 00:23:13,058
Nxirre prej andej dhe shiko
në të dhe vendose përsëri.

498
00:23:13,100 --> 00:23:14,226
Mos më lër ta shoh tani.

499
00:23:14,268 --> 00:23:15,394
Oh. Epo!

500
00:23:15,436 --> 00:23:18,939
Më lër të shoh.
Hmm. Në rregull.

501
00:23:18,981 --> 00:23:20,316
E kuptove?

502
00:23:20,357 --> 00:23:21,525
Po!

503
00:23:21,567 --> 00:23:23,861
Në rregull. Vendoseni përsëri tani.
Kudo.

504
00:23:23,903 --> 00:23:25,154
Vetëm kudo. E drejtë?

505
00:23:25,195 --> 00:23:27,823
Në rregull, tani. Le të shohim.

506
00:23:27,865 --> 00:23:30,242
Karta juaj është një, uh-

507
00:23:31,327 --> 00:23:33,287
Qesharak. Kjo gjithmonë
punuar më parë.

508
00:23:33,329 --> 00:23:36,624
Do ta gjeni
në xhepin tuaj të veshjes së sipërme.

509
00:23:40,628 --> 00:23:41,545
Oh.

510
00:23:41,587 --> 00:23:43,297
[Phyllis] Tani, si e bëre këtë?

511
00:23:43,339 --> 00:23:44,924
Unë jam një shtrigë!

512
00:23:47,009 --> 00:23:50,512
Oh, tani, mendoj se do të shkoj
për kushtetutën time të vogël.

513
00:23:50,554 --> 00:23:52,348
A keni problem nëse ne
ec me ty?

514
00:23:52,388 --> 00:23:54,558
Ec?

515
00:23:54,600 --> 00:23:59,104
Oh! Oh, mirë. Oh, mirë,
kjo mund të jetë e mirë për një ndryshim.

516
00:23:59,146 --> 00:24:00,522
Ti e di,
herën tjetër që do të vijmë,

517
00:24:00,564 --> 00:24:02,523
duhet të sjell
motra ime Madge së bashku.

518
00:24:02,566 --> 00:24:05,361
Ajo dhe Klara do të kishin një top,
apo jo, Frank?

519
00:24:07,321 --> 00:24:08,781
[Halla Klara] Oh, e dashur.

520
00:24:10,157 --> 00:24:12,409
Ata me të vërtetë duket se kanë
goditi atë, apo jo?

521
00:24:12,493 --> 00:24:15,871
Ata me siguri kanë. Dhe ata mendojnë
ti je me i madhi.

522
00:24:15,913 --> 00:24:16,997
Kjo është e bukur.

523
00:24:17,039 --> 00:24:18,290
Epo, është siç thashë.

524
00:24:18,332 --> 00:24:20,209
Gjithçka që duhej të ishe
ishte vetvetja.

525
00:24:20,250 --> 00:24:22,503
Ke te drejte e dashur.

526
00:24:26,298 --> 00:24:28,092
Oh, Samanta!

527
00:24:28,133 --> 00:24:29,510
Ju thatë
Unë duhet të jem vetvetja.

528
00:24:29,551 --> 00:24:31,595
Unë i kthej të gjitha.

529
00:24:31,637 --> 00:24:34,848
Ndoshta njerëzit e mi nuk janë gati
për të vërtetën ju ende.